Bonjour Pascale, peux-tu te présenter et nous présenter brièvement ton parcours ?

Je m’appelle Pascale Gozin, j’ai commencé ma carrière dans une grande entreprise dans le commerce avant de basculer en ressources humaines, en mobilité internationale plus particulièrement. J’ai ensuite voulu me reconvertir il y 6 ans pour retrouver un côté plus humain. Je me suis donc formée à l’Alliance Française avec une formation de FLE(Français Langues Etrangères) durant 6 mois, j’ai beaucoup aimé la pédagogie qui y était enseignée.

Qu’est ce qui t’a motivée à travailler à SFM Clichy ?

Je voulais faire le lien entre l’enseignement du français et le travail, du FLE à orientation professionnelle. Quand j’ai rencontré SFM et leur atelier emploi, ça m’a tout de suite attirée. La transmission et le partage sont les valeurs que je recherchais et que j’ai vraiment retrouvées dans l’association.  Il y a également une très grande complémentarité entre les différents secteurs car nous aidons les personnes en grande difficulté à travers une aide globale.

Peux-tu nous expliquer en quoi consiste l’atelier emploi proposé au sein de l’association ?

L’atelier emploi est proposé en collaboration avec le PLIE, qui est une structure municipale, en relais de pôle emploi pour accompagner les personnes les plus éloignées de l’emploi, avec un accompagnement individualisé. Le PLIE oriente ensuite les personnes vers des structures, dont la nôtre.

Cet atelier est un lieu où l’on se prépare à rentrer dans le monde du travail, par un accès à l’emploi ou à une formation qualifiante, tout en améliorant sa pratique du français oral et écrit. C’est un temps pour valoriser son expérience personnelle/professionnelle avant de s’engager dans un parcours vers l’emploi. Apprendre à se connaître et à parler de soi, découvrir des métiers et des formations qualifiantes en allant à la rencontre des professionnels, connaître ses droits et obligations au travail, apprendre à se déplacer avec google maps et à s’organiser avec un agenda téléphonique tout en travaillant le français appliqué à cet environnement professionnel sont des atouts pour sécuriser le parcours des stagiaires.

La formatrice s’appuie sur des activités dans SFM et hors des murs et sur la diversité des stagiaires pour favoriser les échanges et faire jouer la complémentarité dans un environnement bienveillant et positif.

Quelles sont les situations des participants que tu accueilles dans cet atelier, et quels sont généralement leurs besoins ?

Nous accueillons des femmes plus ou moins scolarisées, qui ont des projets professionnels dans différents métiers tels que la petite enfance, la restauration collective, l’accueil, l’aide à la personne ou encore le secrétariat administratif. Les stagiaires ont des profils différents en terme de maîtrise de français oral et écrit (débutant à intermédiaire) et en terme d’expérience professionnelle en France ou en pays d’origine (peu ou pas d’expérience, activité interrompue par un accident de parcours…) 

Peux tu partager avec nous un exemple de succès ou de résultat positif que tu as observé grâce à cet atelier ?

On a entre 40 et 50% d’accès à l’emploi ou à une formation qualifiante après notre atelier. Pour donner un exemple récent, Diariétou, qui était dans l’atelier depuis 18 mois, a démarré un contrat d’insertion à la Table de Cana, entreprise d’insertion dans les métiers de traiteur et chocolatier. 

Initié en Juin dernier, le projet cinéma avec l’association ROKA,  vient d’aboutir avec la projection du film réalisé par les stagiaires de SFM Clichy sous la direction d’Ahmet et Pauline de ROKA, accompagnés des salariés SFM et  de Léandre, vidéaste bénévole de l’association.

Ce jeudi après-midi, en présence de Madame Alice Le Moal, adjointe du Maire de Ville de Clichy-la-Garenne, et Madame Heloise Mercuel, Déléguée du Préfet, l’équipe des participants au projet, les stagiaires ASL et les équipes de SFM ont découvert le film « Au delà des langues », réalisé avec le soutien de la Ville de Clichy-la-Garenne, de la DRIEETS IDF et de la CAF des Hauts-de-Seine.

Ahmet ouvre la séance par quelques paroles d’introduction et nous rappelle la genèse du projet. L’équipe des participants, Iman, Neriza, Oksana, Kashan, Hussain, Milana, Thi, Mervat, et Jananie, tous stagiaires ASL à SFM,  se sont portés volontaires pour porter le projet. Ils ont choisi le sujet et défini le scénario : ce sera un documentaire sur les difficultés à apprendre la langue Française et les freins que cela représente dans leur parcours d’intégration.  Puis chacun dans son rôle, devant ou derrière la caméra a participé à la réalisation, avec le soutien des professionnels. Le montage a été réalisé par ROKA. Cela a pris un certain temps car une partie des témoignages sont exprimés dans la langue maternelle et ont dû être traduits et sous-titrés. Le résultat est resté fidèle au rythme du tournage et il s’en dégage donc une certaine lenteur… aucune musique n’a été rajoutée.

Puis la projection commence : Place au cinéma…

Lorsque les lumières se rallument, tout le monde est subjugué, par la vérité des ‘acteurs’, la profondeur de leurs témoignages et la qualité du film. Dans la salle beaucoup d’émotions et une grande fierté des participants ‘acteurs’ et ‘réalisateurs’ stagiaires des ASL de SFM.

Mmes Le Moal et Mercuel sont invitées à partager leur réactions, « On vous souhaite de vous intégrer dans  notre beau pays » a conclu l’une, et « Je vous trouve très courageux de persévérer dans l’apprentissage de la langue française, car elle est très difficile… » a commenté la seconde.

Les participants sont quand à eux sont revenus sur ce qu’ils ont tiré de cette expérience :

– « On a travaillé ensemble, on a pris le temps de découvrir toutes ces nouveautés »

–  « La première fois devant la caméra en Français, c’est difficile, on ne trouve pas toujours les mots… j’avais tout préparé, mais j’ai tout oublié et j’ai dû revenir à ma langue maternelle »

– « En même temps, nous devions parler français pour nous comprendre entre nous… »

Cet atelier aura permis aux participants de vivre une expérience assez unique. Nous remercions encore une fois l’association ROKA pour la mise en œuvre de ce beau projet. Et bravo à tous les participants !

Pendant les congés scolaires, SFM Clichy organise des sorties pour enrichir ses ateliers

Ainsi, le jeudi 4 mai, les enfants qui participent à l’atelier « Emotions » ont profité d’une sortie théâtre à la comédie Oberkampf et assisté au spectacle « Les émotions du magicien ». Ils ont pu découvrir comment les personnages ressentaient, identifiaient et triaient leur colère, tristesse, peur, joie, et ont même appris l’existence une nouvelle émotion… la sérénité !

Une très belle mise en scène des émotions que nous travaillons depuis septembre dans l’atelier. Les enfants ont beaucoup participé, et certains ont même eu la chance de monter sur scène ! Ils ont pu également rencontrer le Magicien et échanger avec lui.

Pour tous, c’était la toute première expérience du théâtre, du spectacle vivant et de l’interaction entre le public et les acteurs. Un émerveillement !

Paroles d’enfants :

« C’est la première fois que je vois une pièce de théâtre, j’ai beaucoup aimé je voudrais en voir d’autres ! »

« C’est mieux que les films parce qu’ont voit les personnages en vrai ! »

« Je me suis beaucoup amusée et j’ai aimé parce que j’ai reconnu toutes les émotions ! »

« C’était trop bien de crier nos émotions ! »

Aujourd’hui, nous allons mettre en avant le parcours de Koventhan, qui a pu bénéficier de l’accompagnement de SFM Clichy via l’accompagnement à la scolarité, les cours de français et l’aide administrative des écrivains publics.

Peux-tu te présenter et nous raconter ton parcours ?  

Je m’appelle Koventhan et j’ai 15 ans. Je suis en 3ème au collège Van Gogh. Je suis arrivé en France depuis le Sri Lanka en 2014, à l’âge de 7 ans, ne parlant pas un mot de français.

Comment est-ce que tu as connu SFM Clichy ? Depuis quand tu y viens ?  

J’ai connu SFM Clichy par une des amies de ma mère qui nous a conseillé de nous inscrire à l’association car ils pourraient nous aider sur divers aspects de notre intégration en France : langue, scolarité, administratif. J’y viens depuis le CE1.

Comment est-ce que l’association t’a aidé ?  

SFM m’a beaucoup aidé à faire mes devoirs, mais aussi à m’épanouir culturellement et à progresser en français grâce aux différents ateliers et sorties auxquels j’ai participé. Les ateliers « Oral à l’écrit »,  » Cercle d’écriture », « Ecriture technique » m’ont beaucoup aidé à m’améliorer aussi bien à l’oral qu’à l’écrit. J’ai également pu participer à des ateliers qui m’ont permis de découvrir de nouveaux sujets comme la peinture et l’atelier philosophie. Finalement, j’ai aussi pu participer à sorties culturelles au musée du Louvre et au Centre Pompidou.

Qu’est-ce que tu as aimé dans ton parcours à SFM Clichy ?  

« Les ateliers m’ont tous beaucoup plu, particulièrement l’atelier peinture, qui m’a permis de faire parler ma créativité. J’aurais également bien aimé participer à d’autres ateliers comme l’atelier codage, mais on n’a malheureusement pas le temps de tout faire ! »

Et après ? Que veux-tu faire ?  

« Plus tard, je veux travailler dans le domaine de la science et devenir ingénieur de Police Technique et Scientifique. Mais aussi, un peu plus tard dans ma vie, me reconvertir comme cuisinier et ouvrir un restaurant. »

Un grand merci à Koventhan pour cette interview et nous nous donnons rendez-vous à ton restaurant d’ici quelques années !

Rapisaa s’engage au Conseil Communal des Jeunes (CCJ)

Nous souhaitons aujourd’hui mettre en avant l’engagement d’une des enfants de SFM Clichy, Rapisaa, au sein des instances jeunesse de la mairie de Clichy.

Rapisaa a 12 ans, va au collège Jean Jaurès et suit notre programme d’accompagnement à la scolarité.

« Je viens à SFM Clichy depuis le CP pour avoir plus de temps pour faire mes devoirs et pour participer à des ateliers qui me permettent de découvrir de nouvelles choses. J’aime venir car, ici, les adultes nous écoutent, c’est comme nos amis, des gens à qui on peut se confier. »

C’est l’importance qu’elle accorde à l’écoute des adultes qui a mené Rapisaa à s’intéresser au Conseil Communal des Jeunes. « En septembre dernier, des personnes de la mairie sont venues présenter le dispositif CCJ en classe. J’ai compris que les adultes là-bas nous écouteraient et que l’on pourrait apporter de nouvelles idées, de l’imagination » nous confie-t-elle.

Armée de cette conviction, elle a rédigé son discours de présentation sur la thématique de l’environnement : « Aujourd’hui, beaucoup de personnes polluent notre planète, ne recyclent pas ».

S’est ensuite déroulée la phase de vote à l’issue de laquelle Rapisaa a été élue à la commission sur l’écologie pour les 2 prochaines années.

Notre jeune élue nous a également expliqué le mode de fonctionnement du CCJ : « Le CCJ est composé de 3 commissions : Ecologie, Solidarité et Culture. La commission sur l’écologie se réunit 2 fois par mois pour réfléchir à de nouveaux projets à lancer. Ces projets sont ensuite revus et votés lors de la réunion inter-commission tous les 2 mois, avant d’être soumis au Maire. »

Nous souhaitons à Rapisaa de la réussite dans ses nouvelles fonctions et la félicitons pour son engagement citoyen !

Nos stagiaires deviennent réalisateurs de cinéma pendant une semaine !

Initié en Juin dernier, le projet cinéma avec l’association ROKA s’est déroulé tout au long de la semaine du 12 décembre. Durant cette semaine, Ahmet et Pauline de ROKA, accompagnés par les salariés de SFM Clichy et Léandre, vidéaste bénévole, ont encadrés 25 de nos stagiaires dans la création et la réalisation d’un film sur le quartier.

Lundi : Clap de début !

Le premier jour est dédié à la présentation du projet aux personnes intéressées pour participer.  Iman, Neriza, Oksana, Kashan, Hussain, Milana, Thi, Mervat, Janani, se portent volontaires pour mener le projet de bout-en-bout !

Dès le lendemain matin, les choses sérieuses commencent avec l’atelier d’idéation pour décider du sujet et du format du film. Le choix s’est arrêté sur la création d’un documentaire avec des témoignages sur les difficultés rencontrées dans la vie de tous les jours lorsque l’on ne maîtrise pas bien la langue de son pays d’accueil.

La rédaction du script démarre mercredi matin ! Ensemble, coachés par Ahmet et Pauline, nous rédigeons le déroulé du documentaire, définissons les scènes qui seront tournées :  tout est planifié de façon professionnelle. L’après-midi est consacré à se familiariser avec le matériel (caméra, micros, enregistreurs) et aux premières prises de vue.

Vendredi : Clap de fin !

Pour finir la semaine, place au tournage! Certains sont derrière la caméra, d’autres sont filmés. C’est le moment le plus difficile, car c’est, pour la plupart, la première fois, et ils sont très impressionnés par cet exercice.  Le tournage se termine vendredi à 18h après une semaine bien remplie et riche en découvertes !

Cet atelier aura permis aux participants de vivre une expérience extraordinaire pendant une semaine et de travailler sur un projet commun, tout en découvrant l’envers du décor des tournages de cinéma.

Des participantes reviennent sur cette aventure

Neriza, curieuse par nature, était enthousiaste d’avoir pu participer à cet atelier : « Je regarde beaucoup de films et, pour la première fois, j’ai eu l’occasion de comprendre comment on pouvait les réaliser. Je me suis même découvert des talents d’actrice que j’ignorais ! ». Elle a également tenu à souligner la dimension collective de ce projet : « Nous avons réalisé ce projet en groupe et nous sommes devenus proches très rapidement, nous avons même créé un groupe Whatsapp que nous continuons à utiliser. »

Imane, quant à elle, a souhaité partager sur ce que cette activité lui avait apporté, au regard de la confiance en soi : « Au début, j’étais timide et je ne savais pas si j’allais pouvoir être filmée et parler en français. Finalement, j’ai réussi à me lancer et ça s’est très bien passé ! J’ai même réussi à faire passer mon fils devant la caméra alors que lui aussi est très timide. »

Le documentaire est en cours de montage par l’équipe de l’association ROKA et une diffusion sera très bientôt organisée.

Nous remercions encore une fois l’association ROKA pour la mise en œuvre de ce beau projet. Et bravo à tous les participants !

L’association réaligne ses valeurs et met l’accent sur la communication

Dans l’objectif d’accroitre la visibilité de l’association et de développer son mécénat, le message de SFM fait peau neuve afin de mettre en avant nos valeurs, notre projet social et le travail de nos équipes au quotidien. En s’appuyant sur les ateliers « Avec vous, SFM a de l’avenir » menés début 2021 auprès des familles que nous accompagnons, des salariés et des bénévoles et dont le but était de mettre en avant la vision de chacun sur l’association, le message a été réaligné.

Également, pour appuyer cette stratégie, l’équipe a réfléchi à une signature accompagnant notre logo SFM Clichy. Le but étant d’apporter un éclairage sur notre activité pour celles et ceux qui ne nous connaissent pas encore. Après quelques phases de brainstorming, la signature s’est arrêtée sur « La solidarité en actions », actions étant au pluriel pour montrer la diversité des accompagnements proposés par l’association afin de répondre au mieux aux besoins de notre public.

De plus, depuis quelques mois, nous avons la joie d’avoir comme bénévoles deux jeunes vidéastes, Jean-Baptiste Lacaille et Liso Campana, motivés pour nous accompagner sur la production de contenus servant la communication de l’association. Jusqu’ici, nous avons pu réaliser 6 témoignages vidéo (membres SFM, personnes accompagnées par SFM Clichy…) que vous pouvez retrouver sur notre toute nouvelle chaîne YouTube ! Nos prochains projets avec Jean-Baptiste sont la création de nouveaux témoignages, la réalisation d’une vidéo de présentation de l’association ainsi que la captation d’une réunion entre enfants accompagnés par l’association il y a 15 ans, aujourd’hui adultes.

Enfin, nous avons renouvelé les photos de SFM Clichy ! Cette banque de photos servira pour alimenter notre site, la communication sur les réseaux sociaux ainsi que la création de contenus.

Nous avons capitalisé sur ces avancées pour renouveler nos outils de communication : flyer, affiches, site internet et page Facebook.

Tout cela a pu se concrétiser grâce au travail d’Alice Bénard, associée du programme ‘On Purpose’ auquel nous avons adhéré en octobre dernier. En s’appuyant sur les retours de la campagne « Avec vous, SFM a de l’avenir » et ces nouveaux contenus, elle a pu mobiliser les parties prenantes pour développer cette deuxième phase de la stratégie amorcée en 2021 !

Pour le mois de mars, notre partenaire, la Fondation Abbé Pierre, met en lumière l’action de notre association

La Fondation soutient la permanence « Accès aux Droits Liés à l’Habitat (ADLH) » de SFM Clichy, ce que nous appelons, la « Cellule DALO » qui accompagne les requérants DALO, mais également les personnes en danger d’expulsion.

Sur la période 2020-2021, la crise sanitaire a accru la demande d’accompagnement notamment du fait de l’augmentation du nombre de ménages hébergés qui sollicitent l’association. Au cours de l’année 2021, ce sont 230 ménages qui ont été accompagnés dont 140 pour faire valoir leur droit au logement opposable (DALO) et 21 ménages qui ont trouvé à se loger dans le parc social.

Avec l’aide de la Fondation Abbé Pierre, notre équipe en place a développé son action, afin de continuer à proposer un accompagnement efficace aux personnes qui souhaitaient faire valoir leur droit en matière d’accès au logement. SFM Clichy est ravie de voir ce partenariat se développer et d’avoir vu son équipe évoluer et accompagner les personnes dans le besoin, malheureusement de plus en plus nombreuses.

Notre équipe de SFM Clichy est la seule sur la commune de Clichy à accompagner les ménages jusqu’au bout de ces procédures et à intervenir pour la prévention des expulsions domiciliaires (en plus des accompagnements CAF, renouvellement des titres de séjour, surendettement, etc.). Ses membres participent régulièrement aux instances de surveillance mises en place pour veiller à ce que  les pratiques des organismes publics impliqués restent conformes à la Loi et à la jurisprudence et pour proposer l’unification de ces pratiques sur l’ensemble des départements franciliens.

Retrouvez le dossier de la Fondation Abbé Pierre sur le mal-logement en France ICI.